1.终于,最后
1.finally, after a period of time or thought
1."You know in the end, if you try to give too much attention to it, the criticism is going to be bad for you, " Berbatov said.
“最后你会知道如果你太在乎了，那么批评就会托你的后腿，”贝巴说。
2.In the end they let me go, but I definitely had been scared out of my wits.
尽管最后他们释放了我，但我的确被吓个半死。
3.It took a little bit longer, and certainly in the end it turned out to be rather more complicated than I predicted.
那花费了更长一点时间，而确实的，最后结果变得比我预计的要复杂得多。
4.In the end I signed a receipt and he dogged me out to my car and stood in the road as I drove away, following me with his eyes.
最后我开了张收据，他跟着我出来，一直到我的汽车跟前，站在路中央看着我开车离去。
5.In the end, it was not rapacious politicians who killed the Company, but the greed and power of its managers and shareholders.
最终导致东印度公司走向毁灭的，不是贪婪的政治家，而是东印度公司经理及股东的贪婪和影响力。
6.Kobe Bryant's bad back might have cost the Lakers Game 4 Sunday, but in the end, it might be the thing that pushes them to a title.
科比的背伤让湖人队的第4场比赛遗憾失利，但是现在来看，也许这更能激励他们去获得总冠军。
7.In the end, the one thing that matters is how much companies can earn.
最终，公司能盈利多少成为了一件重要的事情。
8.At first the old soldier did not answer, but in the end he said quietly, "OK. But remember! Be careful! Think before you make your wish, "
开始，老兵什么也不回答，最后他静静地说，“好吧，但记住要小心，在你许愿之前要考虑好。”
9.Just as the brain came out of chaos at the beginning, it's going back into chaos in the end.
正如同大脑产生时一片混乱一样，在快结束时大脑也会返回混乱状态。
10.In the end, he chose to be called the name that had been put in the file: a man's dirty desire was all his accusers could grasp.
最后，他被人叫成那个记入他档案的最恶名称，人人都能抓住他那肮脏的情欲。